26 Euskera y vocabulario propio

FIDEL PÉREZ DE EULATE ARÍÑEZ

Fidel dice que todos los nombres de los montes y terrenos son en euskera, pero que nunca han hablado este idioma en el pueblo. Nombra algunos términos del pueblo como: Mendia, Tostarana, Izazia, Eskebela, Armontu o Arnaba. Los montes también tienen nombres en euskera. La gente mayor sí que decía que antes se hablaba en vasco. Dice que en el pueblo se hablaba mal porque decían un término a medias. Posiblemente en cada pueblo se daba un nombre distinto a las plantas del monte. En Kontrasta le decían «azcaracache» o «carcaraches» a lo que en otros sitios se le llama «tapa culos», que en Larraona se llamaban «cascame». Los «ciapes» de Améscoa, en Kontrasta eran «lusardas».